1
00:00:04,050 --> 00:00:14,710
[Musique]

2
00:00:14,719 --> 00:00:16,079
peut.

3
00:00:16,079 --> 00:00:19,179
[Musique]

4
00:00:21,730 --> 00:00:30,100
[Musique]

5
00:00:30,100 --> 00:00:32,659
[Applaudissements]

6
00:00:32,659 --> 00:00:37,319
[Musique]

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,720
Joyeux anniversaire.

8
00:00:41,720 --> 00:00:45,850
[Musique]

9
00:00:52,719 --> 00:00:55,650
nos âmes de Dieu.

10
00:00:55,650 --> 00:01:44,079
[Musique]

11
00:01:48,640 --> 00:01:51,280
Vous acceptez votre propre mort. C'est un

12
00:01:51,280 --> 00:01:55,990
démon de la mer. Jetez-le.

13
00:01:55,990 --> 00:02:02,989
[Musique]

14
00:02:04,479 --> 00:02:08,360
N'y allez pas.

15
00:02:09,550 --> 00:03:33,230
[Musique]

16
00:03:34,319 --> 00:03:40,680
Hé, regarde. Volez-le. Vite, vole-le.

17
00:03:41,840 --> 00:03:46,599
Vite, vite. Dépêche-toi. Dépêche-toi.

18
00:03:46,670 --> 00:04:30,720
[Musique]

19
00:04:32,760 --> 00:04:38,320
[Musique]

20
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
Hé, silencieux. Est-ce que c'est tout le poisson

21
00:04:40,800 --> 00:04:44,240
tu peux attraper ?

22
00:04:45,120 --> 00:04:48,090
De quoi te méfies-tu ?

23
00:04:48,090 --> 00:04:53,179
[Musique]

24
00:04:57,759 --> 00:05:01,680
C'est tout le poisson que tu as pêché, Jonasi ?

25
00:05:01,680 --> 00:05:05,639
Vous avez attrapé beaucoup de poissons. Quoi

26
00:05:05,639 --> 00:05:10,320
arrivé? Vous avez regardé. Ils étaient partis.

27
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
Des vilains garçons ont volé votre poisson. Quel

28
00:05:13,280 --> 00:05:16,280
les garçons ?

29
00:05:20,800 --> 00:05:23,759
Espèces de petits crabes. Pourquoi ne peux-tu pas attraper

30
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
ton propre poisson ? Vous devez voler

31
00:05:26,240 --> 00:05:29,840
le silencieux. Tu devrais le surveiller et

32
00:05:29,840 --> 00:05:35,080
apprenez à le faire. Continue.

33
00:05:50,400 --> 00:05:52,800
Vous voulez revoir la photo ? Vous

34
00:05:52,800 --> 00:05:57,120
comme la photo d'Isaki ?

35
00:05:59,160 --> 00:06:03,360
Ouais. Isaki sera de retour

36
00:06:04,199 --> 00:06:09,600
bientôt. Oui. et il sera toujours ton

37
00:06:10,919 --> 00:06:13,880
ami. Oh,

38
00:06:13,880 --> 00:06:18,360
fier fier de son fils. Justice

39
00:06:18,360 --> 00:06:23,960
Louisa fière du silencieux.

40
00:06:26,310 --> 00:06:29,550
[Musique]

41
00:06:33,500 --> 00:06:36,639
[Musique]

42
00:07:00,520 --> 00:07:05,199
Janessi, c'est l'heure du peuple.

43
00:07:05,199 --> 00:07:08,560
Aujourd'hui tu deviendras un homme, mais sois

44
00:07:08,560 --> 00:07:10,160
prudent.

45
00:07:10,160 --> 00:07:14,199
[Musique]

46
00:07:23,560 --> 00:07:30,450
[Rires]

47
00:07:34,240 --> 00:07:38,599
Oh, eh bien, viens par ici.

48
00:07:40,560 --> 00:07:42,240
Si vous, les garçons, voulez devenir des hommes

49
00:07:42,240 --> 00:07:45,120
comme moi, combien d'hommes êtes-vous harcelés ?

50
00:07:45,120 --> 00:07:47,570
20.

51
00:07:47,570 --> 00:07:49,039
[Musique]

52
00:07:49,039 --> 00:07:50,560
Vous devez apprendre à utiliser vos lances

53
00:07:50,560 --> 00:07:53,440
correctement pour ne pas coller chacun

54
00:07:53,440 --> 00:07:57,080
l'autre à l'arrière.

55
00:07:57,080 --> 00:08:00,520
Tu descends

56
00:08:00,520 --> 00:08:02,680
là. C'est

57
00:08:02,680 --> 00:08:04,919
assez. Quand je dis

58
00:08:04,919 --> 00:08:08,800
maintenant, jette-le dans le

59
00:08:10,919 --> 00:08:14,919
l'air maintenant.

60
00:08:19,360 --> 00:08:24,560
Qui était-ce ? Oh, un silencieux.

61
00:08:24,560 --> 00:08:26,759
Êtes-vous le plus grand guerrier du

62
00:08:26,759 --> 00:08:29,300
village ? Êtes-vous un tyran ?

63
00:08:29,300 --> 00:08:34,960
[Musique]

64
00:08:46,400 --> 00:08:49,580
[Musique]

65
00:08:53,860 --> 00:09:01,450
[Musique]

66
00:09:01,600 --> 00:09:05,720
Oh, eh bien, regarde ces jeunes

67
00:09:05,720 --> 00:09:08,720
les hommes. Du haut des arbres et

68
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
derrière les troncs d'arbres, tu as regardé

69
00:09:11,440 --> 00:09:14,399
tes pères et émerveille-toi devant tes frères

70
00:09:14,399 --> 00:09:16,560
alors qu'ils chassent le sommet et luttent contre le

71
00:09:16,560 --> 00:09:22,399
tortue verte. Aujourd'hui, c'est votre tour. Vous

72
00:09:22,399 --> 00:09:25,720
je chasserai avec eux avec ton professeur

73
00:09:25,720 --> 00:09:28,519
Hoolai et le chef de chasse

74
00:09:28,519 --> 00:09:31,519
Hidi. Honorez les arbres qui vous donnent

75
00:09:31,519 --> 00:09:33,760
tes lances acérées.

76
00:09:33,760 --> 00:09:38,040
Honorez le soleil qui les a brillé

77
00:09:38,040 --> 00:09:41,120
en croissance. Puissent-ils voler vite et vrai comme

78
00:09:41,120 --> 00:09:42,279
le

79
00:09:42,279 --> 00:09:48,720
la foudre. Eh bien, laissez les hommes rejoindre le

80
00:09:48,720 --> 00:09:49,440
[Musique]

81
00:09:49,440 --> 00:09:52,569
[Applaudissements]

82
00:10:01,160 --> 00:10:04,160
homme.

83
00:10:05,480 --> 00:10:09,720
Ouais. Tout pour

84
00:10:14,900 --> 00:10:18,500
[Musique]

85
00:10:32,960 --> 00:10:37,190
[Musique]

86
00:10:37,519 --> 00:10:40,200
Sommes-nous tous des imbéciles là-dedans

87
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
village? Nous envoyons nos jeunes garçons affronter

88
00:10:42,640 --> 00:10:44,399
les défenses acérées du sanglier. Que

89
00:10:44,399 --> 00:10:47,519
c'est bon. Mais que se passe-t-il si l'un d'eux

90
00:10:47,519 --> 00:10:49,519
ne crie pas l'avertissement quand ceux-là

91
00:10:49,519 --> 00:10:51,640
les défenses sortent du

92
00:10:51,640 --> 00:10:54,160
jungle? Combien verrons-nous déchirés

93
00:10:54,160 --> 00:10:57,519
pièces? Parce qu'une personne est trop stupide

94
00:10:57,519 --> 00:11:00,399
pour s'occuper de son

95
00:11:01,260 --> 00:11:08,159
[Musique]

96
00:11:09,240 --> 00:11:11,800
amis. C'est là que tu

97
00:11:11,800 --> 00:11:16,480
appartenir aux bébés et aux vieux

98
00:11:19,959 --> 00:11:26,079
ceux. Nous ne voulons pas de vous. Viens.

99
00:11:28,640 --> 00:11:31,440
Laisse-le tranquille, gros imbécile. Il est comme

100
00:11:31,440 --> 00:11:34,079
bon chasseur comme toi ou n'importe lequel de tes paresseux

101
00:11:34,079 --> 00:11:35,920
guerriers. Ah, arrête ça horrible

102
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
crier. Vous avez l'air d'un plen.

103
00:11:40,120 --> 00:11:44,040
Tar, dis-leur que Jonessi peut y aller. Non,

104
00:11:44,040 --> 00:11:46,440
Louise.

105
00:11:46,440 --> 00:11:49,920
Toujours dangereux et le silencieux le fera

106
00:11:49,920 --> 00:11:53,560
ne fait que causer des ennuis.

107
00:11:56,560 --> 00:11:59,720
Allez.

108
00:12:04,720 --> 00:12:08,440
Non, allez.

109
00:12:15,700 --> 00:12:29,140
[Musique]

110
00:12:29,140 --> 00:12:32,269
[Applaudissements]

111
00:12:33,070 --> 00:12:42,779
[Musique]

112
00:12:54,079 --> 00:12:57,079
Thomas.

113
00:12:59,510 --> 00:13:02,600
[Musique]

114
00:13:11,670 --> 00:13:20,550
[Musique]

115
00:13:26,480 --> 00:13:32,120
Allez. Allez. Allez. Allez.

116
00:13:32,340 --> 00:13:41,270
[Musique]

117
00:13:47,760 --> 00:13:50,920
Que se passe-t-il

118
00:13:57,890 --> 00:14:00,950
[Musique]

119
00:14:10,960 --> 00:14:14,099
[Musique]

120
00:14:21,410 --> 00:14:40,620
[Musique]

121
00:14:48,360 --> 00:15:11,220
[Musique]

122
00:15:14,090 --> 00:15:19,840
[Musique]

123
00:15:24,680 --> 00:15:28,680
Chaleur. Chaleur.

124
00:15:29,000 --> 00:16:13,609
[Musique]

125
00:16:15,720 --> 00:16:21,730
[Musique]

126
00:16:26,720 --> 00:16:28,810
Chaleur. Chaleur.

127
00:16:28,810 --> 00:17:36,979
[Musique]

128
00:17:37,679 --> 00:17:40,679
Non.

129
00:17:52,410 --> 00:18:05,130
[Musique]

130
00:18:11,030 --> 00:18:18,170
[Rires]

131
00:18:22,559 --> 00:18:25,559
Feu.

132
00:18:58,480 --> 00:19:01,799
Que diable?

133
00:19:39,040 --> 00:19:47,490
[Musique]

134
00:19:54,600 --> 00:20:03,249
[Musique]

135
00:20:09,850 --> 00:20:19,500
[Musique]

136
00:20:27,280 --> 00:20:29,120
Vous devriez arroser davantage le jardin. C'est

137
00:20:29,120 --> 00:20:32,000
trop sec. La piscine devient plus petite chaque

138
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
jour. Vous voulez que nous utilisions toute l'eau sur

139
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
les plantes ? Qu'allons-nous boire ? Boire

140
00:20:36,480 --> 00:20:42,280
de la femme noix de coco. Ouais, tu sais

141
00:21:18,500 --> 00:21:25,079
[Musique]

142
00:21:37,180 --> 00:21:57,920
[Musique]

143
00:22:00,260 --> 00:22:04,799
[Musique]

144
00:22:04,799 --> 00:22:06,720
La cause d’une sécheresse est simple. Là

145
00:22:06,720 --> 00:22:08,840
c'est non

146
00:22:08,840 --> 00:22:14,120
pluie. Pourquoi on se dispute ?

147
00:22:15,360 --> 00:22:19,559
Que dit le poète le pauvre ?

148
00:22:19,679 --> 00:22:21,480
je te l'ai dit

149
00:22:21,480 --> 00:22:23,919
déjà. Mais vous avez tous ri derrière votre

150
00:22:23,919 --> 00:22:27,159
mains et murmura: "Tout po est

151
00:22:27,159 --> 00:22:29,799
fou." Maintenant tu me demandes de te le répéter

152
00:22:29,799 --> 00:22:32,440
pourquoi. Pour que vous puissiez tous avoir un autre grand

153
00:22:32,440 --> 00:22:36,000
rire. Le pauvre donne de nombreux avertissements et

154
00:22:36,000 --> 00:22:39,440
ces choses n’arrivent pas toujours.

155
00:22:39,440 --> 00:22:40,960
Tarunga pense-t-il qu'une chose devrait arriver

156
00:22:40,960 --> 00:22:43,039
avant que la marée ait eu le temps de monter ?

157
00:22:43,039 --> 00:22:45,039
Quand tu offenses un dieu, il ne peut pas punir

158
00:22:45,039 --> 00:22:47,760
vous depuis de nombreuses années. De quelle manière avons-nous

159
00:22:47,760 --> 00:22:51,120
offensé le dieu il y a de nombreuses années ?

160
00:22:51,120 --> 00:22:54,200
Tu tariki notre chef me demande

161
00:22:54,200 --> 00:22:57,600
que quand tout le monde ici sait ce que je

162
00:22:57,600 --> 00:23:01,280
parler de. Timmy

163
00:23:01,320 --> 00:23:04,960
connaît Tiri

164
00:23:06,120 --> 00:23:10,400
connaît le silencieux. Vous voyez, c'est dans

165
00:23:10,400 --> 00:23:14,000
dans l'esprit de tout le monde maintenant. L'eau sèche.

166
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Que va-t-il se passer ensuite ? C'est pourquoi le

167
00:23:15,760 --> 00:23:18,360
un silencieux vit encore parmi nous. C'est

168
00:23:18,360 --> 00:23:21,039
vrai. Ma femme dit la même chose et c'est une

169
00:23:21,039 --> 00:23:24,600
femme très intelligente.

170
00:23:25,520 --> 00:23:28,480
C'est un dieu méchant qui se met en colère quand un

171
00:23:28,480 --> 00:23:31,200
une femme stérile trouve un fils et un orphelin

172
00:23:31,200 --> 00:23:32,440
trouve un

173
00:23:32,440 --> 00:23:35,440
mère. Tu es la maîtresse du silencieux

174
00:23:35,440 --> 00:23:38,080
parce qu'il est différent. Mais le seul

175
00:23:38,080 --> 00:23:41,200
la différence est qu'il ne parle pas.

176
00:23:41,200 --> 00:23:44,080
C'est tout.

177
00:23:44,080 --> 00:23:46,480
Ce n'est pas un démon et il ne peut pas effrayer

178
00:23:46,480 --> 00:23:50,159
loin de l'eau. L'eau vient de la pluie ou

179
00:23:50,159 --> 00:23:53,520
des ruisseaux profondément sous terre. Si

180
00:23:53,520 --> 00:23:59,559
la pluie ne tombe pas, nous creuserons.

181
00:24:02,600 --> 00:24:07,740
[Musique]

182
00:24:15,600 --> 00:24:22,200
[Musique]

183
00:24:38,679 --> 00:24:42,960
Tidi, tu es sage. Tasidi, dis-moi pourquoi

184
00:24:42,960 --> 00:24:45,039
le conseil n'écoute-t-il pas le prêtre

185
00:24:45,039 --> 00:24:47,120
du dieu ?

186
00:24:47,120 --> 00:24:49,600
J'écoute, mais les autres ont peur

187
00:24:49,600 --> 00:24:51,919
Tarunga.

188
00:24:51,919 --> 00:24:54,159
a été pris au piège dans le filet du silence

189
00:24:54,159 --> 00:24:57,120
un. Son esprit est devenu aigre comme un

190
00:24:57,120 --> 00:24:59,919
noix de coco pourrie. Il n'entend que le vent

191
00:24:59,919 --> 00:25:02,799
dans les feuilles, mais Bowi entend la voix

192
00:25:02,799 --> 00:25:06,320
du dieu. Et il dit que nous aurons un

193
00:25:06,320 --> 00:25:08,640
nouveau chef.

194
00:25:08,640 --> 00:25:13,919
Mais qui ? OMS? Tasi demande qui. Un chef qui

195
00:25:13,919 --> 00:25:18,159
va tenter sa chance et agir rapidement.

196
00:25:18,159 --> 00:25:22,400
Tumi est puissante. Son mana est génial.

197
00:25:22,400 --> 00:25:25,679
Talunga est vieille et malade. Tu devrais bouger

198
00:25:25,679 --> 00:25:29,159
maintenant avant le retour de son fils. Se déplacer,

199
00:25:29,159 --> 00:25:33,159
Édenté. Se déplacer.

200
00:26:02,360 --> 00:26:05,360
Hé,

201
00:26:05,400 --> 00:26:08,360
mère. Viens

202
00:26:08,360 --> 00:26:12,440
sur. Allez.

203
00:26:32,720 --> 00:26:35,799
Ce qui s'est passé?

204
00:26:49,679 --> 00:26:52,679
Obtenir

205
00:26:54,330 --> 00:26:57,490
[Musique]

206
00:26:57,960 --> 00:27:01,080
le meurtre.

207
00:27:01,080 --> 00:27:07,869
[Musique]

208
00:27:18,440 --> 00:27:32,430
[Musique]

209
00:27:35,500 --> 00:28:05,490
[Musique]

210
00:28:15,040 --> 00:28:30,399
[Musique]

211
00:28:30,399 --> 00:28:33,039
Hé. Salut, Saki. Ne viens pas en tombant

212
00:28:33,039 --> 00:28:36,039
à la mer.

213
00:28:47,010 --> 00:29:02,630
[Musique]

214
00:29:02,630 --> 00:29:11,890
[Applaudissements]

215
00:29:11,890 --> 00:29:12,080
[Musique]

216
00:29:12,080 --> 00:29:13,120
[Applaudissements]

217
00:29:13,120 --> 00:29:16,330
[Musique]

218
00:29:16,520 --> 00:29:19,520
à

219
00:29:22,740 --> 00:29:27,080
[Musique]

220
00:29:27,080 --> 00:29:30,070
faire. Merci.

221
00:29:30,070 --> 00:29:33,160
[Applaudissements]

222
00:29:35,170 --> 00:29:35,620
[Musique]

223
00:29:35,620 --> 00:29:36,490
[Applaudissements]

224
00:29:36,490 --> 00:29:39,690
[Musique]

225
00:29:43,039 --> 00:29:45,020
Alléluia.

226
00:29:45,020 --> 00:29:50,140
[Musique]

227
00:29:55,400 --> 00:29:59,130
[Musique]

228
00:30:07,840 --> 00:30:13,070
Je crois que c'est vrai. Je fais.

229
00:30:13,070 --> 00:30:27,809
[Musique]

230
00:30:32,930 --> 00:30:34,290
[Applaudissements]

231
00:30:34,290 --> 00:30:36,030
[Musique]

232
00:30:36,030 --> 00:30:40,520
[Applaudissements]

233
00:30:40,520 --> 00:30:43,599
[Musique]

234
00:30:44,550 --> 00:30:47,680
[Applaudissements]

235
00:30:48,840 --> 00:30:52,220
Toujours des sacrifices.

236
00:30:52,220 --> 00:30:58,559
[Musique]

237
00:30:58,559 --> 00:31:02,600
Bienvenue maintenant, mon fils.

238
00:31:05,140 --> 00:31:09,760
[Musique]

239
00:31:09,760 --> 00:31:14,120
Prenez le roi là-dedans.

240
00:31:16,080 --> 00:31:19,880
Je suis le roi.

241
00:31:32,640 --> 00:31:35,640
Janassi.

242
00:31:46,480 --> 00:31:48,720
Toi et moi toujours amis ? Oui, nous sommes

243
00:31:48,720 --> 00:31:52,039
toujours amis.

244
00:31:57,120 --> 00:32:00,360
Maintenant, il va prendre tous les coquillages. Vous allez

245
00:32:00,360 --> 00:32:04,880
voir la ville. J'ai un cadeau pour toi,

246
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
aussi.

247
00:32:22,279 --> 00:32:24,960
Siri, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Vous

248
00:32:24,960 --> 00:32:28,600
Isaki a offensé. je me suis tourné

249
00:32:28,600 --> 00:32:30,760
vers le bas. Je

250
00:32:30,760 --> 00:32:34,320
j'ai vu que je suis nul en tant que chef. Bien sûr, je le suce

251
00:32:34,320 --> 00:32:37,679
sera le chef. Et c'est un homme et Taruma

252
00:32:37,679 --> 00:32:41,519
meurt. Mais pourquoi refuser son cadeau ? Tais-toi,

253
00:32:41,519 --> 00:32:43,640
Henri. Tu ne le fais pas

254
00:32:43,640 --> 00:32:46,760
sais. j'ai entendu

255
00:32:46,760 --> 00:32:50,480
quelque chose. Mais nous avons dit

256
00:32:50,600 --> 00:32:54,559
moi le dieu a parlé. Il va

257
00:32:54,559 --> 00:32:58,519
soyez bientôt un nouveau chef. Mais la chambre Oh,

258
00:32:58,519 --> 00:33:02,480
écoute. Il voulait dire moi. Je sais qu'il l'a fait. Je

259
00:33:02,480 --> 00:33:08,120
sera le nouveau chef. Pas Isak. Moi.

260
00:33:11,519 --> 00:33:13,159
Rêves d'être un

261
00:33:13,159 --> 00:33:15,919
guerrier comme les anciens qui lui disaient

262
00:33:15,919 --> 00:33:18,880
histoires quand il était petit.

263
00:33:18,880 --> 00:33:21,679
Donnez-lui l'ancien traitement. Alors tu

264
00:33:21,679 --> 00:33:22,720
je sais ce que ton grand-père aurait

265
00:33:22,720 --> 00:33:23,640
fini avec

266
00:33:23,640 --> 00:33:27,880
lui ? Comme je le ferais s'il faisait partie de mon équipage.

267
00:33:27,880 --> 00:33:30,360
Non, les temps ont

268
00:33:30,360 --> 00:33:33,960
changé. Vos anciens danseurs ne sont pas les

269
00:33:33,960 --> 00:33:37,919
pareil. Regardez-nous. Nous vendons notre cuivre à

270
00:33:37,919 --> 00:33:41,919
achetez vos outils. Mon fils a quitté son domicile pour

271
00:33:41,919 --> 00:33:44,080
trois ans pour aller dans ton école

272
00:33:44,080 --> 00:33:47,399
découvrez le grand monde.

273
00:33:47,399 --> 00:33:51,519
Maintenant, il rentre à la maison et il trouve le

274
00:33:51,519 --> 00:33:54,760
les gens blâment celui qui est silencieux pour le

275
00:33:54,760 --> 00:33:57,640
sécheresse. Quelle est la bonne voie

276
00:33:57,640 --> 00:34:01,960
façon ? Mais ils croient vraiment que

277
00:34:01,960 --> 00:34:05,320
des trucs. La sécheresse est jolie

278
00:34:05,320 --> 00:34:07,159
mauvais. Ils sont

279
00:34:07,159 --> 00:34:09,960
effrayé. Ils doivent croire en

280
00:34:09,960 --> 00:34:12,560
quelque chose quand la réponse n'est pas claire.

281
00:34:12,560 --> 00:34:15,679
Les anciennes méthodes sont les plus simples.

282
00:34:15,679 --> 00:34:19,359
Que savent-ils du grand

283
00:34:33,879 --> 00:34:37,760
du monde ? Il faut partir avec la marée et

284
00:34:37,760 --> 00:34:42,760
Je dois emmener mes soucis dans mon lit.

285
00:34:44,200 --> 00:34:47,119
Eh bien, tu les fais creuser à la fin de

286
00:34:47,119 --> 00:34:48,359
ceux

287
00:34:48,359 --> 00:34:50,720
des bananjos. Même s'ils ne trouvent pas d'eau,

288
00:34:50,720 --> 00:34:52,800
occupez-les jusqu'à ce que les pluies arrivent.

289
00:34:52,800 --> 00:34:56,320
Arrêtez-les de trop réfléchir, hein ?

290
00:34:56,320 --> 00:34:59,200
Pourquoi ne deviens-tu pas jeune et là-bas

291
00:34:59,200 --> 00:35:01,359
les missionnaires ? Ils pourraient sortir

292
00:35:01,359 --> 00:35:04,160
et creuse un puits décent pour toi. Cela va

293
00:35:04,160 --> 00:35:05,000
prendre

294
00:35:05,000 --> 00:35:07,800
le temps. Nos soucis sont

295
00:35:07,800 --> 00:35:12,320
maintenant. Au revoir, mon ami.

296
00:35:13,200 --> 00:35:15,760
A la prochaine

297
00:35:17,930 --> 00:35:22,630
[Musique]

298
00:35:26,390 --> 00:35:28,520
[Musique]

299
00:35:28,520 --> 00:35:33,040
voyage. Aide. Je suis malade. La fraîcheur du

300
00:35:33,040 --> 00:35:39,000
la nuit me fait tousser. C’est le cas.

301
00:35:39,119 --> 00:35:43,480
Je suis content que tu sois de retour, mon fils.

302
00:35:43,710 --> 00:35:51,300
[Musique]

303
00:35:55,920 --> 00:36:21,039
[Musique]

304
00:36:38,100 --> 00:36:59,920
[Musique]

305
00:37:02,960 --> 00:37:08,010
[Musique]

306
00:37:11,630 --> 00:37:14,829
[Musique]

307
00:37:17,560 --> 00:37:25,070
[Musique]

308
00:37:46,080 --> 00:38:07,119
[Musique]

309
00:38:07,119 --> 00:38:13,079
Regardez, c'est une tortue. C'est blanc.

310
00:38:15,920 --> 00:38:18,280
Janessi, je vais t'aider

311
00:38:18,280 --> 00:38:20,520
vous. je suis

312
00:38:20,520 --> 00:38:24,000
mort. Il va

313
00:38:24,119 --> 00:38:28,119
mourir. Allez.

314
00:38:35,520 --> 00:38:36,590
Partir

315
00:38:36,590 --> 00:38:39,679
[Musique]

316
00:38:42,040 --> 00:38:44,380
moi. Allez.

317
00:38:44,380 --> 00:38:59,440
[Musique]

318
00:38:59,440 --> 00:39:03,920
C'est moi qui l'ai vu. Demandez à Matthieu. Demander

319
00:39:07,240 --> 00:39:12,280
Tomi. Aucune tortue n'est blanche.

320
00:39:14,460 --> 00:39:20,630
[Musique]

321
00:39:23,930 --> 00:39:32,119
[Musique]

322
00:39:39,760 --> 00:39:48,530
[Musique]

323
00:39:54,140 --> 00:39:56,320
[Musique]

324
00:39:56,320 --> 00:39:58,960
Viens ici. Mettez un mauvais sort à l'eau.

325
00:39:58,960 --> 00:40:03,160
S'en aller. S'en aller.

326
00:40:09,480 --> 00:40:14,639
[Musique]

327
00:40:19,000 --> 00:40:22,110
[Musique]

328
00:40:30,420 --> 00:40:42,949
[Musique]

329
00:41:00,040 --> 00:41:04,480
Ils disent que tu attaques, je suis nul avec

330
00:41:04,480 --> 00:41:07,359
ton couteau.

331
00:41:07,760 --> 00:41:11,280
Ils ont attaqué votre

332
00:41:12,440 --> 00:41:15,079
tortue. Tu l'as poussé

333
00:41:15,079 --> 00:41:18,680
loin. Tu as défendu ta tortue avec ton

334
00:41:18,680 --> 00:41:24,440
couteau. Mais on dit que ta tortue

335
00:41:24,440 --> 00:41:28,440
est blanc.

336
00:41:47,839 --> 00:41:50,560
Je n'aime pas cette tortue blanche. Pas avec

337
00:41:50,560 --> 00:41:51,960
le silencieux

338
00:41:51,960 --> 00:41:56,839
un. Ils disent tous que Po a raison. Il est mauvais

339
00:41:56,839 --> 00:42:02,280
chance. Tant pis. J'aimerais qu'il pleuve.

340
00:42:04,119 --> 00:42:07,119
Papa, dans mon école en Nouvelle-Zélande, là

341
00:42:07,119 --> 00:42:09,920
étaient silencieux, tout comme Jonasi. Ils

342
00:42:09,920 --> 00:42:12,640
j'ai appris à lire sur les lèvres des gens. Est-ce que

343
00:42:12,640 --> 00:42:16,079
ils comprennent ? Quelqu'un a même appris

344
00:42:16,079 --> 00:42:16,920
comment

345
00:42:16,920 --> 00:42:19,920
parler. Papa, envoie ton nasi au

346
00:42:19,920 --> 00:42:22,560
l'école. Oh, je ne pense pas que ce serait

347
00:42:22,560 --> 00:42:24,720
une très bonne idée. Il continuerait à prendre son

348
00:42:24,720 --> 00:42:26,480
je me déshabille et je cherche un lagon pour

349
00:42:26,480 --> 00:42:29,599
sauter dedans. Il Il aimerait être là. Il aurait

350
00:42:29,599 --> 00:42:32,400
être avec d'autres personnes comme lui. je

351
00:42:32,400 --> 00:42:34,640
je pourrais leur écrire une lettre. Si je l'écris

352
00:42:34,640 --> 00:42:36,960
ce soir, je peux vendre à demain et poster

353
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
il.

354
00:42:55,079 --> 00:42:58,000
Papa. Peut-être que je ferais mieux de m'occuper du

355
00:42:58,000 --> 00:43:03,400
canoës. Tu as peur ? Bien sûr que non.

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,200
Oh, c'est le ballon. Peut-être qu'il est parti.

357
00:43:17,200 --> 00:43:19,440
Où irait-il sur la lune ? Je ne

358
00:43:19,440 --> 00:43:24,040
savoir. Mais j'y retourne.

359
00:43:28,720 --> 00:43:32,079
Non, non, Luca. Tu restes là. Je veux

360
00:43:32,079 --> 00:43:36,000
te parler de ta leçon.

361
00:43:45,520 --> 00:43:49,760
Réalisez-vous qu'il est en danger

362
00:43:53,000 --> 00:43:55,079
maintenant?

363
00:43:55,079 --> 00:43:57,440
Louisa dit qu'il y avait d'autres personnes comme

364
00:43:57,440 --> 00:44:00,319
le silencieux de son école.

365
00:44:00,319 --> 00:44:02,000
Ils apprennent à ces silencieux à

366
00:44:02,000 --> 00:44:04,760
comprendre ce que les gens disent

367
00:44:04,760 --> 00:44:09,280
eux. Ce serait bien pour Janassi.

368
00:44:09,280 --> 00:44:12,040
Tu ne peux pas l'éloigner de

369
00:44:12,040 --> 00:44:14,359
moi. Il ne le ferait pas

370
00:44:14,359 --> 00:44:16,720
comprendre. Il aurait peur

371
00:44:16,720 --> 00:44:18,119
que

372
00:44:18,119 --> 00:44:21,599
lieu. Quand le silencieux est venu vers nous,

373
00:44:21,599 --> 00:44:23,920
nous l'avons accueilli pour lui donner un foyer et pour

374
00:44:23,920 --> 00:44:26,079
prendre soin de lui. Tu as été un bon

375
00:44:26,079 --> 00:44:29,839
sa mère, Louisa. Mais maintenant le meilleur

376
00:44:29,839 --> 00:44:34,990
la chose pour lui serait peut-être de le laisser partir.

377
00:44:34,990 --> 00:44:38,100
[Musique]

378
00:44:47,640 --> 00:44:49,640
Vous aimez

379
00:44:49,640 --> 00:44:54,119
moi et aller à l'école.

380
00:45:00,200 --> 00:45:04,599
Cela pourrait être toi.

381
00:45:09,119 --> 00:45:13,680
Il ne comprend pas. Non, méga.

382
00:45:13,680 --> 00:45:17,440
Il faudra du temps pour l'obtenir

383
00:45:20,119 --> 00:45:25,400
essayez un peu de lui faire comprendre.

384
00:45:31,280 --> 00:45:34,480
Il veut savoir si tu vas

385
00:45:34,480 --> 00:45:37,119
tuer sa tortue.

386
00:45:37,119 --> 00:45:41,040
Non, mais il doit s'en tenir à l'écart. Garder

387
00:45:41,040 --> 00:45:45,240
lui avec toi tout le temps.

388
00:45:52,119 --> 00:45:54,040
Mais

389
00:45:54,040 --> 00:45:56,200
toi et le

390
00:45:56,200 --> 00:46:00,640
la tortue doit rester

391
00:46:02,920 --> 00:46:04,160
à part.

392
00:46:04,160 --> 00:46:06,599
[Musique]

393
00:46:06,599 --> 00:46:08,599
À part.

394
00:46:08,599 --> 00:46:12,000
Blanc. Tu jures que c'était blanc. Qu'est-ce que

395
00:46:12,000 --> 00:46:14,480
ça veut dire ?

396
00:46:14,480 --> 00:46:16,160
Celui qui est silencieux appelle le sien

397
00:46:16,160 --> 00:46:18,000
aïeux.

398
00:46:18,000 --> 00:46:21,520
Les mauvais esprits au fond de la mer.

399
00:46:21,520 --> 00:46:24,079
Que vont-ils faire ?

400
00:46:24,079 --> 00:46:25,560
Voir pour

401
00:46:25,560 --> 00:46:29,319
vous-mêmes. Regardez le trou d'eau.

402
00:46:29,319 --> 00:46:35,200
Essayer. Regardez le ciel. Peux-tu voir la pluie

403
00:46:36,760 --> 00:46:41,359
là? Peut-être que Dieu nous apportera de la pluie.

404
00:46:41,359 --> 00:46:42,800
Qu'est-ce qui te fait penser que Dieu donnera

405
00:46:42,800 --> 00:46:43,560
vous

406
00:46:43,560 --> 00:46:45,920
quelque chose ? Quand l'as-tu amené pour la dernière fois

407
00:46:45,920 --> 00:46:49,480
des cadeaux ? Quand as-tu pour la dernière fois prêté attention à son

408
00:46:49,480 --> 00:46:52,800
prêtre ? Tu viens lui pleurer seulement quand

409
00:46:52,800 --> 00:46:54,839
tu es

410
00:46:54,839 --> 00:46:58,280
effrayé. Pourquoi Dieu devrait-il se soucier de

411
00:46:58,280 --> 00:47:03,319
toi ? Si nous apportons des cadeaux, Dieu nous aidera-t-il

412
00:47:03,319 --> 00:47:05,400
alors ? Apportez le

413
00:47:05,400 --> 00:47:10,359
cadeaux et ensuite nous verrons.

414
00:47:10,800 --> 00:47:12,760
Dans le

415
00:47:12,760 --> 00:47:15,680
en attendant, trouvez le démon blanc du

416
00:47:15,680 --> 00:47:18,240
silencieux

417
00:47:18,760 --> 00:47:21,800
un. Quoi

418
00:47:21,800 --> 00:47:25,040
alors ? Tuer

419
00:47:32,119 --> 00:47:36,440
ça. Soyez prudent,

420
00:47:38,760 --> 00:47:43,560
Papa. Est-ce que tout ira bien ?

421
00:47:43,720 --> 00:47:47,480
Oui. Tu devrais rester à l'intérieur et

422
00:47:47,480 --> 00:47:50,359
repos. N'essaye pas de revenir

423
00:47:50,359 --> 00:47:53,440
ce soir. Reste avec ton oncle sur Ramato.

424
00:47:53,440 --> 00:47:55,839
Reviens

425
00:47:56,839 --> 00:48:00,560
demain. Emmène le vieux Timmy avec toi. Il

426
00:48:00,560 --> 00:48:05,480
connaît la mer comme sa propre maison.

427
00:48:13,930 --> 00:48:24,709
[Musique]

428
00:48:44,960 --> 00:48:46,839
Jesi.

429
00:48:46,839 --> 00:48:50,240
Souviens-toi non

430
00:48:59,240 --> 00:49:05,139
[Musique]

431
00:49:13,559 --> 00:49:16,960
tortue sur le récif.

432
00:49:17,119 --> 00:49:20,800
Reste ici. Je ne travaille pas pour toi. Vous deux

433
00:49:20,800 --> 00:49:25,640
s'en aller. S'en aller.

434
00:49:29,350 --> 00:49:43,140
[Musique]

435
00:50:01,920 --> 00:50:04,480
C'est ton tour. Je veux ici pour m'assurer

436
00:50:04,480 --> 00:50:06,720
vos gars le font bien. Donnez-le à

437
00:50:06,720 --> 00:50:09,720
Tique.

438
00:50:22,720 --> 00:50:24,119
Qu'est-ce que tu regardes

439
00:50:24,119 --> 00:50:27,599
à ? Mon nez tombe ? Pourquoi ne pas

440
00:50:27,599 --> 00:50:29,680
tu retournes au travail et tu nous en trouves

441
00:50:29,680 --> 00:50:31,760
de l'eau ?

442
00:50:31,760 --> 00:50:34,079
La grosse vieille Z. Elle ne devrait pas nous parler comme

443
00:50:34,079 --> 00:50:36,800
ça. Non, elle devrait le prendre. Pas nous et

444
00:50:36,800 --> 00:50:39,280
son petit démon. Ne vous inquiétez pas pour le

445
00:50:39,280 --> 00:50:46,200
silencieux. Laissez-le-nous. Creusez.

446
00:50:52,890 --> 00:50:56,350
[Musique]

447
00:51:03,250 --> 00:51:07,059
[Musique]

448
00:51:10,510 --> 00:51:13,969
[Musique]

449
00:52:07,839 --> 00:52:09,920
Savez-vous quand la réponse arrivera ? Un

450
00:52:09,920 --> 00:52:11,599
quelques bateaux partent dans quelques heures

451
00:52:11,599 --> 00:52:15,200
jours pour Inanga dans le bateau à vapeur vers New

452
00:52:15,200 --> 00:52:18,079
Zélande et il doit revenir

453
00:52:18,079 --> 00:52:21,200
peut-être 4 mois. Notre point d'eau est presque

454
00:52:21,200 --> 00:52:25,119
vide. S'il vous plaît, c'est très

455
00:52:33,559 --> 00:52:36,319
important. Attendez qu'il pleuve. Tout comme

456
00:52:36,319 --> 00:52:40,920
votre litière, vous devrez attendre.

457
00:52:46,980 --> 00:53:03,809
[Musique]

458
00:53:04,079 --> 00:53:05,390
Bon à

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,650
[Musique]

460
00:53:08,760 --> 00:53:11,760
aller.

461
00:53:14,170 --> 00:53:25,909
[Musique]

462
00:53:26,440 --> 00:53:30,440
Chaleur. Chaleur.

463
00:53:32,910 --> 00:53:48,559
[Musique]

464
00:54:06,050 --> 00:54:20,180
[Musique]

465
00:54:27,600 --> 00:54:30,920
[Musique]

466
00:54:30,920 --> 00:54:34,160
Papa le

467
00:54:37,240 --> 00:54:40,240
rocher

468
00:54:40,359 --> 00:54:43,480
obtient. Viens

469
00:54:43,480 --> 00:54:47,559
sur. Allez.

470
00:54:54,480 --> 00:54:57,359
j'espère que tu l'es

471
00:54:59,400 --> 00:55:02,800
Bien. Je t'ai apporté de la nourriture à apporter

472
00:55:02,800 --> 00:55:06,280
retrouvez vos forces.

473
00:55:07,520 --> 00:55:13,640
Où est le silencieux ? Dans ma maison.

474
00:55:13,839 --> 00:55:15,599
Il m'a promis qu'il ne le verrait pas. Il est

475
00:55:15,599 --> 00:55:18,559
un bon garçon. Il tiendra parole.

476
00:55:18,559 --> 00:55:21,640
Éloignez-le du

477
00:55:21,640 --> 00:55:27,240
tortue. Le poison agit dans la poussière.

478
00:55:29,119 --> 00:55:32,079
Dépêche-toi. Allez. Allez. Ne laisse pas

479
00:55:32,079 --> 00:55:37,000
qu'il s'en aille. Allez.

480
00:55:41,810 --> 00:55:46,800
[Musique]

481
00:55:49,210 --> 00:55:52,329
[Applaudissements]

482
00:55:53,400 --> 00:56:07,570
[Musique]

483
00:56:07,760 --> 00:56:10,470
Que fais-tu?

484
00:56:10,470 --> 00:56:18,730
[Musique]

485
00:56:18,730 --> 00:56:21,599
[Applaudissements]

486
00:56:21,599 --> 00:56:24,280
Le voilà. Obtenir

487
00:56:24,280 --> 00:56:28,520
lui. Obtenez-le.

488
00:56:33,720 --> 00:56:36,079
[Musique]

489
00:56:36,079 --> 00:56:39,799
Ne le laissez pas s'échapper.

490
00:56:39,860 --> 00:56:43,639
[Musique]

491
00:56:43,920 --> 00:56:46,480
Ils avaient l'habitude de

492
00:56:50,730 --> 00:56:56,489
[Musique]

493
00:57:00,230 --> 00:57:02,440
[Musique]

494
00:57:02,440 --> 00:57:06,540
être le filet. Entourez-le.

495
00:57:06,540 --> 00:57:13,480
[Musique]

496
00:57:25,280 --> 00:57:28,240
Tu ne sortiras jamais sur le lagon

497
00:57:28,240 --> 00:57:31,220
encore une fois.

498
00:57:31,220 --> 00:57:34,350
[Musique]

499
00:57:37,119 --> 00:57:39,280
Où est-il ? Je ne sais pas. je ne suis pas

500
00:57:39,280 --> 00:57:41,280
autorisé à jouer avec lui. Alors où est

501
00:57:41,280 --> 00:57:44,079
le grand r ton fa ? Ils ne lui feront pas de mal.

502
00:57:44,079 --> 00:57:47,880
Ils veulent seulement la tortue.

503
00:57:54,400 --> 00:57:57,640
Dis-lui.

504
00:57:59,570 --> 00:58:17,119
[Musique]

505
00:58:17,119 --> 00:58:19,000
Pouvez-vous voir

506
00:58:19,000 --> 00:58:20,520
ça ?

507
00:58:20,520 --> 00:58:24,240
Rien. Continuez à chercher

508
00:58:24,960 --> 00:58:28,460
[Musique]

509
00:58:28,760 --> 00:58:33,430
pour les rochers. La tortue doit être là.

510
00:58:33,430 --> 00:58:46,739
[Musique]

511
00:58:53,720 --> 00:58:57,020
[Musique]

512
00:58:59,130 --> 00:59:03,530
[Musique]

513
00:59:05,920 --> 00:59:08,470
ici. J'ai vu quelque chose.

514
00:59:08,470 --> 00:59:12,270
[Musique]

515
00:59:18,359 --> 00:59:21,230
Toi quelque part.

516
00:59:21,230 --> 00:59:36,799
[Musique]

517
00:59:42,160 --> 00:59:45,200
C'est là-bas.

518
00:59:45,200 --> 00:59:48,760
Je sais que c'est

519
00:59:55,340 --> 01:00:01,659
[Musique]

520
01:00:06,230 --> 01:00:30,720
[Musique]

521
01:00:30,720 --> 01:00:36,810
C'est ici. Vite, regarde. Aide.

522
01:00:36,810 --> 01:00:39,909
[Musique]

523
01:00:40,480 --> 01:00:42,839
A bientôt.

524
01:00:42,839 --> 01:00:46,839
Rapide. Là.

525
01:00:54,400 --> 01:00:58,470
C'est ici. Où est le T ? Montre-moi.

526
01:00:58,470 --> 01:01:01,630
[Musique]

527
01:01:01,960 --> 01:01:06,280
C'est C'est lui.

528
01:01:06,319 --> 01:01:08,240
Ne le laissez pas retourner dans l'eau. Attends

529
01:01:08,240 --> 01:01:13,400
à lui. Le t le silencieux.

530
01:01:13,480 --> 01:01:16,860
Se déplacer. Amenez-le au

531
01:01:16,860 --> 01:01:20,530
[Musique]

532
01:01:28,920 --> 01:01:32,319
rivage. Laissez-le près de l'eau. Attachez-le

533
01:01:32,319 --> 01:01:37,359
à un arbre. Oh, où est la ville ?

534
01:01:38,880 --> 01:01:41,520
As-tu si peur des garçons que tu attaches

535
01:01:41,520 --> 01:01:45,119
les lever ? Ce n'est pas un garçon. Il n'est pas humain.

536
01:01:45,119 --> 01:01:49,319
C'est un mauvais esprit. Mes yeux doivent être

537
01:01:49,319 --> 01:01:52,640
mauvais. Il me semble qu'il ressemble à un garçon. Il

538
01:01:52,640 --> 01:01:55,280
se transforme en tortue. Une tortue blanche.

539
01:01:55,280 --> 01:02:00,440
Garçon, je l'ai vu changer. Dis-lui Bulai.

540
01:02:05,359 --> 01:02:08,079
Croyez-vous tout Bully et Tidi

541
01:02:08,079 --> 01:02:09,240
dire

542
01:02:09,240 --> 01:02:12,400
tu penses que Bully saute sur les ombres ? Est-ce que tu

543
01:02:12,400 --> 01:02:15,880
tous crient

544
01:02:15,880 --> 01:02:19,200
la peur ? Ta peur est-elle si grande que tu chasses

545
01:02:19,200 --> 01:02:21,559
ton propre peuple aime

546
01:02:21,559 --> 01:02:26,200
des animaux ? Donnez-les-moi.

547
01:02:27,280 --> 01:02:30,240
Donnez-le à

548
01:02:33,319 --> 01:02:36,160
moi. Le silencieux est le petit doigt

549
01:02:36,160 --> 01:02:39,640
à ma main droite. La tortue est ma

550
01:02:39,640 --> 01:02:45,640
pouce. Qui l'attaque ? M'attaque.

551
01:03:08,319 --> 01:03:11,040
Rassemblez-vous dans vos filets et allez à votre

552
01:03:11,040 --> 01:03:14,040
maisons.

553
01:03:32,559 --> 01:03:34,760
Pourquoi n'as-tu pas résisté à

554
01:03:34,760 --> 01:03:37,960
lui ? Êtes-vous tous

555
01:03:37,960 --> 01:03:41,760
des lâches ? Il était un homme contre plusieurs.

556
01:03:41,760 --> 01:03:44,480
Haron est toujours un puissant guerrier. Il est un

557
01:03:44,480 --> 01:03:46,880
puissant imbécile qui délivrerait son peuple

558
01:03:46,880 --> 01:03:49,480
entre les mains d'un

559
01:03:49,480 --> 01:03:52,640
démon. Oh, Debor nous a dit il y a longtemps quoi

560
01:03:52,640 --> 01:03:56,119
arriverait. Maintenant c'est

561
01:03:56,119 --> 01:03:58,400
se passe. Combien de temps cela prendra-t-il avant

562
01:03:58,400 --> 01:04:01,480
tu te lèves comme des hommes et tu choisis ? Choisissez

563
01:04:01,480 --> 01:04:06,039
entre le vieil homme et ce que tu sais être

564
01:04:06,039 --> 01:04:08,520
vrai notre

565
01:04:08,520 --> 01:04:13,119
chef. Et nous demanderons aux dieux.

566
01:04:13,119 --> 01:04:16,920
Laissons Dieu décider.

567
01:04:17,520 --> 01:04:21,240
Nous demanderons au dieu.

568
01:04:32,240 --> 01:04:34,960
Est-ce que ça va ?

569
01:04:34,960 --> 01:04:38,680
Je pense que le garçon peut durer.

570
01:04:56,640 --> 01:05:02,200
Alors vous ouvrez enfin vos oreilles. Quoi?

571
01:05:02,640 --> 01:05:05,880
Qu'ai-je toujours dit

572
01:05:05,880 --> 01:05:09,920
toi ? Celui qui est silencieux est un mauvais esprit.

573
01:05:09,920 --> 01:05:12,720
Maintenant, il grandit et son pouvoir

574
01:05:12,720 --> 01:05:16,039
devient plus fort.

575
01:05:16,720 --> 01:05:19,520
Vous l'avez vu prendre sa vraie forme.

576
01:05:19,520 --> 01:05:23,960
Nous voulons demander au dieu quoi faire.

577
01:05:24,839 --> 01:05:30,559
Tout d’abord, laissez les dieux voir vos dons.

578
01:05:30,559 --> 01:05:35,720
Il décidera ensuite s'il doit vous répondre.

579
01:05:45,510 --> 01:05:48,599
[Musique]

580
01:06:25,599 --> 01:06:27,920
Il

581
01:06:28,119 --> 01:06:31,920
commencé. Que ferions-nous

582
01:06:35,160 --> 01:06:36,920
faire ?

583
01:06:36,920 --> 01:06:42,760
Attendez. Le vieux Poey aime prendre son temps.

584
01:06:54,050 --> 01:07:04,979
[Musique]

585
01:07:08,280 --> 01:07:14,520
Ouais. Oh, attends. J'aurais aimé ne pas être là.

586
01:07:23,430 --> 01:07:26,690
[Musique]

587
01:07:29,839 --> 01:07:34,000
À l'heure actuelle, le Dieu le fera

588
01:07:38,920 --> 01:07:43,240
parler. Je sais.

589
01:08:01,640 --> 01:08:06,559
Embrassez un mal

590
01:08:08,119 --> 01:08:12,440
démon. Quel démon ?

591
01:08:12,720 --> 01:08:16,839
Un démon du

592
01:08:16,839 --> 01:08:22,520
mer. Un démon silencieux.

593
01:08:26,480 --> 01:08:28,839
Que devons-nous faire ?

594
01:08:28,839 --> 01:08:32,839
Détruisez-le.

595
01:08:33,279 --> 01:08:35,199
Tonga donne la sienne au silencieux

596
01:08:35,199 --> 01:08:38,199
protection.

597
01:08:38,199 --> 01:08:41,839
Détruisez le

598
01:09:02,279 --> 01:09:07,560
démon. Maintenant, à qui obéis-tu ?

599
01:09:18,640 --> 01:09:21,640
à l'intérieur.

600
01:09:24,520 --> 01:09:26,080
[Musique]

601
01:09:26,080 --> 01:09:29,080
Hé,

602
01:09:34,880 --> 01:09:38,960
faites-le sortir. Ta. Pourquoi? Sa mort sera

603
01:09:38,960 --> 01:09:42,560
donne-nous de la pluie. Le dieu a parlé.

604
01:09:42,560 --> 01:09:45,279
Peut-être que le dieu parlait trop fort. Maintenant

605
01:09:45,279 --> 01:09:50,199
vous êtes tous sourds. Écouter.

606
01:09:51,440 --> 01:09:53,679
Nous ne serons pas dupes de votre vieux rusé

607
01:09:53,679 --> 01:09:55,280
mantrique.

608
01:09:55,280 --> 01:09:58,440
ta bouche.

609
01:09:58,679 --> 01:10:03,400
Salut, qu'entends-tu ?

610
01:10:03,520 --> 01:10:06,520
Rien.

611
01:10:15,679 --> 01:10:19,120
Ne l'écoutez pas. Tu avais le dieu.

612
01:10:19,120 --> 01:10:22,640
Tuez le démon avant qu'il ne tue au

613
01:10:22,640 --> 01:10:27,480
ville. est plein de pluie.

614
01:10:44,900 --> 01:10:48,229
[Applaudissements]

615
01:10:48,380 --> 01:10:50,720
[Musique]

616
01:10:50,720 --> 01:10:52,810
[Applaudissements]

617
01:10:52,810 --> 01:10:55,720
[Musique]

618
01:10:55,720 --> 01:10:58,000
[Applaudissements]

619
01:10:58,000 --> 01:10:59,920
Remercier

620
01:10:59,920 --> 01:11:01,719
[Musique]

621
01:11:01,719 --> 01:11:05,060
toi. Merci.

622
01:11:05,060 --> 01:11:13,380
[Applaudissements]

623
01:11:13,380 --> 01:11:16,210
[Musique]

624
01:11:16,210 --> 01:11:19,310
[Applaudissements]

625
01:11:30,400 --> 01:11:36,600
[Musique]

626
01:11:37,120 --> 01:11:39,770
C'est exact.

627
01:11:39,770 --> 01:11:42,899
[Musique]

628
01:11:46,760 --> 01:11:49,999
[Musique]

629
01:11:50,880 --> 01:11:52,050
D'accord.

630
01:11:52,050 --> 01:11:55,209
[Applaudissements]

631
01:12:01,870 --> 01:12:05,010
[Applaudissements]

632
01:12:08,480 --> 01:12:10,199
Viens

633
01:12:10,199 --> 01:12:13,360
sur. Viens

634
01:12:23,880 --> 01:12:26,880
sur.

635
01:12:41,640 --> 01:12:44,640
Chaleur.

636
01:12:47,640 --> 01:12:50,640
Chaleur.

637
01:12:54,440 --> 01:12:58,440
Ouais. Chaleur.

638
01:13:14,000 --> 01:13:16,960
Allez. Laissez-moi

639
01:13:18,120 --> 01:13:23,880
arrêt. Allez. Vous ne le trouverez jamais.

640
01:13:45,440 --> 01:13:46,560
[Musique]

641
01:13:46,560 --> 01:13:47,400
Viens

642
01:13:47,400 --> 01:13:52,040
sur. Allez. Ici.

643
01:13:52,040 --> 01:13:55,920
[Musique]

644
01:13:59,440 --> 01:14:01,920
Oh mon Dieu

645
01:14:21,640 --> 01:14:24,640
bonté.

646
01:14:34,199 --> 01:14:37,199
Chaleur.

647
01:14:42,760 --> 01:14:45,760
Chaleur.

648
01:14:56,340 --> 01:15:01,239
[Musique]

649
01:15:01,239 --> 01:15:04,340
Chaleur. Chaleur.

650
01:15:04,340 --> 01:15:07,579
[Musique]

651
01:16:48,210 --> 01:16:51,679
[Musique]

652
01:16:51,679 --> 01:16:54,199
Il est

653
01:16:54,199 --> 01:16:58,040
mort. Si la tempête n'a pas tué

654
01:16:58,040 --> 01:17:01,920
lui, les gens

655
01:17:07,960 --> 01:17:12,520
est-ce que mon silence

656
01:17:30,320 --> 01:17:31,719
Isaka est là

657
01:17:31,719 --> 01:17:34,880
Namato. Peut-être que tu amèneras Barbe-Rouge

658
01:17:34,880 --> 01:17:38,280
avec le médicament.

659
01:18:19,120 --> 01:18:21,400
Il y a 50 îles à l'ouest

660
01:18:21,400 --> 01:18:23,600
groupe. L'ouragan aura probablement tout

661
01:18:23,600 --> 01:18:27,199
eux. Mais le nôtre est le plus proche. Pourquoi je ne peux pas

662
01:18:27,199 --> 01:18:30,480
tu y vas en premier ?

663
01:18:30,480 --> 01:18:32,719
Oh, d'accord. Et déposez-en quelques-uns

664
01:18:32,719 --> 01:18:35,520
fournitures.

665
01:18:35,520 --> 01:18:38,159
Allez, Timmy. Attendez-vous à dégager.

666
01:18:38,159 --> 01:18:40,560
Allez. Célibataire. Je veux naviguer

667
01:18:40,560 --> 01:18:43,920
ce côté-ci, pas le suivant.

668
01:18:56,740 --> 01:19:07,360
[Applaudissements]

669
01:19:07,360 --> 01:19:10,360
Courez.

670
01:19:16,840 --> 01:19:20,039
[Applaudissements]

671
01:19:45,360 --> 01:19:48,000
Il est dans l'eau. Arrêtez-le avant qu'il

672
01:19:48,000 --> 01:19:49,320
se transforme en

673
01:19:49,320 --> 01:19:53,719
démon. Arrêtez-le.

674
01:19:54,000 --> 01:19:59,400
Il vous dira de revenir.

675
01:20:25,880 --> 01:20:30,360
Jones. Viens vers moi.

676
01:20:33,630 --> 01:20:36,779
[Musique]

677
01:20:46,480 --> 01:20:49,040
Tuez-le,

678
01:20:49,159 --> 01:20:51,520
destin. Tuez-le avant qu'il ne se transforme en

679
01:20:51,520 --> 01:20:56,520
le blanc et nous détruit tous.

680
01:21:07,280 --> 01:21:08,760
Tuez-le. Tuer

681
01:21:08,760 --> 01:21:12,800
lui. Aide-le. Tuer

682
01:21:17,040 --> 01:21:20,149
[Musique]

683
01:21:23,640 --> 01:21:24,920
lui.

684
01:21:24,920 --> 01:21:32,699
[Musique]

685
01:21:34,520 --> 01:21:36,500
Ici. Dis-lui. Dire

686
01:21:36,500 --> 01:21:40,930
[Musique]

687
01:21:43,190 --> 01:21:47,340
[Musique]

688
01:21:49,320 --> 01:21:53,190
lui. Allez tout le monde.

689
01:21:53,190 --> 01:22:00,440
[Musique]

690
01:22:00,639 --> 01:22:03,030
On dirait un démon.

691
01:22:03,030 --> 01:22:10,580
[Musique]

692
01:22:10,580 --> 01:22:12,670
[Applaudissements]

693
01:22:12,670 --> 01:22:14,000
[Musique]

694
01:22:14,000 --> 01:22:17,320
Mère Marie.

695
01:22:37,440 --> 01:22:43,719
Vous l'avez vu. Cela l'a tué. Le blanc

696
01:22:43,719 --> 01:22:48,679
démon. Le silencieux.

697
01:22:53,330 --> 01:22:57,819
[Applaudissements]

698
01:23:02,960 --> 01:23:04,960
Votre faim est-elle déjà satisfaite ? Inclinez-vous avec

699
01:23:04,960 --> 01:23:06,440
le

700
01:23:06,440 --> 01:23:09,920
pauvre. Vous les avez perdus. Maintenant, ils vont

701
01:23:09,920 --> 01:23:13,159
suivez-moi.

702
01:23:16,230 --> 01:23:37,760
[Musique]

703
01:23:37,760 --> 01:23:40,400
Trouvez celui qui est silencieux et amenez-le-moi.

704
01:23:40,400 --> 01:23:41,560
Vous le

705
01:23:41,560 --> 01:23:45,199
des roches. Toi qui

706
01:23:45,320 --> 01:23:51,080
façon le promontoire. Continue.

707
01:23:52,350 --> 01:24:04,640
[Musique]

708
01:24:04,840 --> 01:24:07,840
nous.

709
01:24:09,200 --> 01:24:15,159
[Musique]

710
01:24:15,159 --> 01:24:18,080
Alléluia. Heureux

711
01:24:19,000 --> 01:24:25,060
[Musique]

712
01:24:27,280 --> 01:24:30,280
anniversaire.

713
01:24:50,940 --> 01:24:54,000
[Musique]

714
01:24:58,920 --> 01:25:02,920
Hé [ __ ]

715
01:25:14,890 --> 01:25:21,690
[Rires]

716
01:25:29,010 --> 01:25:31,280
[Musique]

717
01:25:31,280 --> 01:25:35,320
Comme c'est doux l'automne.

718
01:25:38,830 --> 01:25:53,579
[Musique]

719
01:25:56,200 --> 01:26:19,170
[Musique]

720
01:26:22,800 --> 01:26:25,920
De quoi as-tu peur ? Il en est un. Vous

721
01:26:25,920 --> 01:26:29,159
sont nombreux.

722
01:26:29,330 --> 01:26:32,400
[Musique]

723
01:26:32,400 --> 01:26:36,199
Ne le touche pas.

724
01:26:37,700 --> 01:26:39,520
[Musique]

725
01:26:39,520 --> 01:26:43,400
Papa, Papa.

726
01:26:44,320 --> 01:26:46,400
Vite, Lisa. Emmenez-le au bateau. Viens

727
01:26:46,400 --> 01:26:50,639
Allez, Janet. Rapidement.

728
01:26:50,760 --> 01:26:54,450
Rapidement. Courir. Courir.

729
01:26:54,450 --> 01:27:02,200
[Musique]

730
01:27:02,200 --> 01:27:02,910
[Applaudissements]

731
01:27:02,910 --> 01:27:06,350
[Musique]

732
01:27:10,750 --> 01:27:13,230
[Applaudissements]

733
01:27:13,230 --> 01:27:17,840
[Musique]

734
01:27:17,840 --> 01:27:22,840
Lequel d’entre vous rejoindra Po the B ?

735
01:27:24,080 --> 01:27:32,839
[Musique]

736
01:27:35,170 --> 01:27:38,600
[Musique]

737
01:28:03,520 --> 01:28:07,320
Stable comme elle y va.

738
01:28:11,400 --> 01:28:15,020
[Musique]

739
01:28:18,070 --> 01:28:45,560
[Musique]

740
01:28:45,840 --> 01:28:49,440
Nous sommes une tortue. Une tortue blanche. Nous allons

741
01:28:49,440 --> 01:28:55,080
obtenez-le. Non, attends. C'est un démon.

742
01:29:00,320 --> 01:29:02,410
Donnez-moi cette arme.

743
01:29:02,410 --> 01:29:29,000
[Musique]

744
01:29:29,000 --> 01:29:33,000
Une chaleur.

745
01:29:35,160 --> 01:31:37,360
[Musique]

746
01:31:37,360 --> 01:31:40,500
C'est amusant.

747
01:31:40,500 --> 01:31:47,260
[Musique]

748
01:31:51,720 --> 01:32:20,709
[Musique]

749
01:32:22,870 --> 01:32:56,600
[Musique]

750
01:33:00,500 --> 01:33:07,589
[Musique]

751
01:33:11,840 --> 01:33:15,159
Où es-tu ?

752
01:33:23,520 --> 01:33:47,239
[Musique]

753
01:33:47,239 --> 01:33:50,790
John nous.

754
01:33:50,790 --> 01:34:26,189
[Musique]

755
01:34:27,840 --> 01:34:30,840
Thomas

756
01:34:32,830 --> 01:34:34,239
[Musique]

757
01:34:34,239 --> 01:34:35,880
Dites-nous.

758
01:34:35,880 --> 01:35:14,280
[Musique]

759
01:35:14,280 --> 01:35:17,920
Dites bénédiction, chantez.

760
01:35:17,920 --> 01:35:20,730
[Applaudissements]

761
01:35:20,730 --> 01:35:40,720
[Musique]

762
01:35:40,720 --> 01:35:43,970
[Applaudissements]

763
01:35:45,550 --> 01:35:52,899
[Musique]
